洋楽 和訳に関する記事一覧
【和訳と歌詞 解説】【This is what falling in love feels like】JVKE
この楽曲はデビューアルバム「this is what__ feels like (vol.1-4)」(2022年９月発売)の一曲目に収録されています。JVKEはこのアルバムを本に例えて、この「this is what falling in love feels like」はただの序章に過ぎない、と語っています。
【和訳と歌詞 解説】【Golden Hour】JVKE
JVKE（ジェイク）は１９歳のシンガーソングライター（2022年現在）。この楽曲はデビューアルバム「this is what__ feels like (vol.1-4)」に収録されています。本人が「特別な曲」と語っている通り、細部まで絵を描くように美しく作り込まれています。
【和訳と歌詞 解説】【Stop The Rain】Ed Sheeran
この楽曲はEd Sheeranが抱えていた訴訟（大ヒットした「Shape of you」という楽曲が他の楽曲に似ている、というもの）についての楽曲です。自分が正しいとわかっているのに思うようにいかず、その無力感やあきらめのような感情を「You can't stop the rain 雨は止められない」と歌っています。
【和訳と歌詞解説 詳細】【One Life】Ed Sheeran
【この楽曲で学べる英語】単語；unaware / reappear / auburn / pillow / lawn 熟語など；a moment or two / lie awake 文法；分詞構文（付帯状況を表す）
【和訳と歌詞 解説】【One Life】Ed Sheeran
2019年に公開された映画「Yesterday （邦題 イエスタディ）」のために書き下ろした楽曲。映画の内容は、ビートルズの存在が消えてしまった世界で、ただ一人その楽曲を知っているシンガーソングライターが活躍していく、というもので、Ed Sheeranは主人公であるシンガーソングライターを見出す役として出演しています。
【和訳と歌詞解説 詳細】【2step】Ed Sheeran
【この楽曲で学べる英語】 単語；pretend / mess / depressed 熟語など；take over / get it off my chest / get it out / into the ether 文法；分詞構文（付帯状況をあらわす）
【和訳と歌詞 解説】【2step】Ed Sheeran
Ed Sheeranが１８歳の頃に戻ったような感覚で、現在３０歳の自分が直面している事柄について歌ったものです。また、日頃から’two-stepping with the woman I love’というフレーズを使いたいと思っていたそうで、'2step'は妻と踊る事ができると語っています。
【和訳と歌詞 解説】【Collide】Ed Sheeran
この楽曲は、Ed Sheeranが自分の結婚式でFirst danceの曲として使用した、’Thirteen’という楽曲（作者Ben Kweller）に影響を受けて作られました。妻のCherry Seabornと経験した様々な事が歌われ、愛と幸福感に溢れています。
【和訳と歌詞 解説】【Leave Your Life】Ed Sheeran
Edの父親的な存在だったMichel Gudinski氏が亡くなった後、その娘さんと話した際、Michel氏が常に「I love you」と娘さんに伝えていた、ということを聞き、もしも明日にでも自分が死んでしまったら、Edの思いを自分の娘は知る事ができないと考えて、この楽曲に思いを残そうとしたものです。
【和訳と歌詞解説 詳細】【Tides】Ed Sheeran
【この楽曲で学べる英語】 単語；somehow / embarrass / still(動詞) / confidence 熟語など；out of one's mind / cut down / cut out / go through / sort out 文法；現在完了形「完了」「経験」