nanasuiblog 現役形成外科女医のつぶやき

タグ:Nelson Babin-Coyが付いている記事一覧


洋楽 和訳

【この楽曲で学べる英語】 単語;escape / stray / sanctuary / bask / glow / 熟語など;throw out / take away 文法;現在分詞の形容詞的用法 / 強調の為の倒置法

洋楽 和訳

尾崎豊さんの名曲の英語、日本語カバー。10年以上前から日本の楽曲を英語カバーしていらっしゃるNelson Babin-Coyさんによるカバーバージョンです。基本的に日本語歌詞に忠実に英語訳されていますが、足された部分などもあり、英語になった歌詞から受ける印象がまた一味違うのが興味深いところです。