must have + 過去分詞 解説 【洋楽 Hello(Adele)の歌詞解説含む】
must have + 過去分詞
must で一番に思いつくのは、「〜ねばならない」という意味でしょうか。
- I must do it. 私はやらねばならない。
- You must listen to me. 私の言うことを聞いてください。
また、must には、「〜にちがいない」と言う意味もあります。
- He must be rich. 彼はお金持ちに違いない。
- You must be tired. あなたは疲れているに違いない(→疲れたでしょう)
ではここで、「彼は以前はお金持ちだったに違いない」と、過去の彼についてmustを使って表現したいとします。
どうしましょう。
mustの過去形ってありましたっけ。。ないんです。じゃあ、どこで、過去だと言うことを表すか。
He must be rich. の be を過去形にしたらどうなるでしょうか。
He must was rich.
これは不可能です。なぜなら、must の次は必ず動詞の原型がくることになっているからです。
この解決策として、have + 過去分詞が出てきます。
現在完了形(→解説はこちら)と似ていて、過去を表すことができます。
He must have been rich before. 彼は以前はお金持ちだったに違いない
となりました。
ここまでの解説がちょっと難しかった方へ
中学英語が怪しい方には理解不能な部分があったかもしれません。すみません。
→中学英語がかなり怪しい方、基本からやりなおしたい方はこちらをまずおすすめします
洋楽の歌詞で 【must have + 過去分詞】 実例紹介
【Hello】/Adele の歌詞(2:22〜)
歌詞は
Hello from the other sideI must have called a thousand times
です。
直訳すると、「反対側から’もしもし’ 私は1000回は電話したに違いない」
意訳すれば、「応えてくれないのね 何度電話したかわからない」
でしょうか。
この楽曲の歌詞は”別れた相手に、過去のことを謝ろうとして何度も電話するけれど、出てくれない”という切ない内容になってます。
<ここまで読んで頂きありがとうございます>
<ご意見、ご指摘、リクエストなどはぜひCONTACTから☺️>